All Your Base Are Belong To Us
All Your Base Are Belong To Us,是Engrish著名例子之一,其功能跟成語類似。據研究,這句名言是在2101年的一場宇宙戰爭誕生。後來再經超時空轉移至$EGA,於是$EGA所出的電子遊戲Zero Wing英文版就出現這句句子。在骨狗翻譯的日語歌姬翻唱下也成為了一首輕快的名謠小調[All Your Base Are Belong To Us]。
目錄 |
[編輯] 出處
在2101年,一個擁有主角威能的太空船受到邪惡組織CATS的攻擊,然後接受到CATS魔王的警告,當中就出現了All Your Base Are Belong To Us這句名言,這也證明了在不久的將來Engrish已經取代了English,成為真正的世界語言。
以下是我們所得到的對話內容:
- Narrator:公元2101,一場戰爭正在開始……
- Captain: 發生了什麼事?
- Mechanic: 有人設置了炸彈!
- Operator: 我們接收了訊號
- Captain: 什麼!
- Operator: 打開主螢幕
- Captain: 是你!
- CATS: 紳士們你好嗎?
- CATS: 所有基地都是我們的。
- CATS: 你現正步向毀滅!
- Captain: 你說什麼!
- CATS: 你沒有機會製造時間去生存。
- CATS: 哈哈哈哈!
- Operator: 艦長!
- Captain: 將所有Zig帶走!
- Captain: 你知道你在做什麼
- Captain: 移動Zig
- Captain: 為了偉大的正義
[編輯] 真義
雖然如上所述,在2101年才會出現All Your Base Are Belong To Us這句名言;但是據語言考古學家的研究,其實早在2002年,就有人使用這句名言,一切的榮耀都歸功於屌布殊。
這個邏輯很簡單,就像印地安人早就居住在美洲,大家卻認為是割倫布發現了新大陸,所以屌布殊早就使用這句名言,2101年的CATS魔王只是抄襲的。
事情的經過是這樣的:
- 2001年9月冰拉燈炸了U.S.世貿大樓。
- 2001年10月冰拉燈躲回「BASE」(指基地組織,所以不用複數形bases)。
- 2002年初屌布殊下令攻擊「BASE」。
- 2002年4月所有的基地組織被美國兵占領,所以屌布殊很屌的向冰拉燈說「所有你的基地組織都屬於美國的啦,哇哈哈」!
- 但是因為屌布殊智商只有九十一,是過去五十年來智商最低的總統,因此說成了Engrish:「All Your Base(基地組織) Are Belong To U.s.(United States)!」以上是這句名言真正的來源。
[編輯] 其他用法
[編輯] 在淫獸世界
In Aggrammar...
...war was beginning.
1 [General]: King of Stormwind: What happen?
3 [Local Defense]: xXxGIMLIxXx: Somebody set up us the horde!
1 [General]: Legolazz: We get "whisper".
1 [General]: King of Stormwind: What !
1 [General]: Legolazz: Channel "whisper" to Speak channel:General.
1 [General]: King of Stormwind: It's You !!
1 [General]: HandsomeHorde: How are you n00bs !!
1 [General]: HandsomeHorde: All your cities are belong to horde.
2 [Trade]: Hjassan: WTB CRUEL BARB!!!
1 [General]: HandsomeHorde: You are on the way to being nuked.
2 [Trade]: Meister: LOl U cant buy it it bounds!
1 [General]: King of Stormwind: What you say !!
2 [trade]: Hjassan: What you say !!
1 [General]: HandsomeHorde: You have no chance to survive make your time.
HandsomeHorde laughs at King of Stormwind. Hahaha!
4 [Looking For Group]: King of Stormwind: LFG '70 lvls'!!
4 [Looking For Group]: King of Stormwind: Stormwid is under HOred attack! We need al alliiance players heer now!!!
4 [Looking For Group]: King of Stormwind: Move '70lvls'.
4 [Looking For Group]: King of Stormwind: For great honor.
[BloodThirser] whispers: monay plz
[編輯] 棒球
In A.D. 2101
Baseball game was beginning.
Team Captain: What happen ?
First Base Man: Somebody set up us the ball.
Announcer: We get announcement.
Team Captain: What !
Announcer: Main teleprompter replay screen turn on.
Team Captain: It's you !!
Team CATS: How are you gentlemen !!
Team CATS: All your base are belong to us.
Team CATS: You are on the way to losing World Series.
Team Captain: What you say !!
Team CATS: You have no chance to win game make half time.
Team CATS: Ha ha ha ha ....
Announcer: Captain !!
Team Captain: Take off every 'Performance Enhancing Steroids' !!
Team Captain: You know what you doing.
Team Captain: Inject 'Performance Enhancing Steroids'.
Team Captain: For great loss of testicles.
[編輯] 我猜我猜我猜猜猜宅男篇
In A.D. 2007
TV show was beginning
- Haruhi: What happen ?
- Yuki: Some body set up us the rank.
- Mikuru: We get program.
- Haruhi: What !
- Mikuru: TV turn on.
- Haruhi: It's you!!
- Jacky: How are you gentlemen !!
- Jacky: All your series are belong to us.
- Jacky: You are on the way to porngraphy.
- Haruhi: What you say !!
- Jacky: You have no change to respond make your time.
- Jacky: Ha ha ha ha ....
- Kyon: Haruhi !!
- Haruhi: Take off every 'Otaku' !!
- Haruhi: You know what you doing.
- Haruhi: More 'Otaku'.
- Haruhi: For great moe.
[編輯] 2008年台灣總統大選
In A.D. 2008
Vote was beginning
- Ma: What happen ?
- Siew: Some body set up us the scandal.
- Lien: We get signal.
- Ma: What !
- Lien: Video phone turn on.
- Ma: It's you!!
- Hsieh: How are you gentlemen !!
- Hsieh: All your KMT vote are belong to us.
- Hsieh: You are on the way to lose.
- Ma: What you say !!
- Hsieh: You have no change to counter make your time.
- Hsieh: Ha ha ha ha ....
- Siew: Chairman !!
- Ma: Take off every Olympic !!
- Ma: You know what you doing.
- Ma: Move 'baseball'.
- Ma: For great justice.
[編輯] 神秘組織在開會
In A.D. 2101
Conference was beginning
- Martin: What happen ?
- James: Some body set up us the bomb.
- Gundam: We get message.
- Martin: What !
- Gundam: Main screen turn on.
- Martin: It's you!!
- Ma Lik: How are you gentlemen !!
- Ma Lik: All your June 4 are belong to us.
- Ma Lik: You are on the way to destruction.
- Martin: Motherfucker!! What you say !!
- Ma Lik: You have no change to make tank at your time.
- Ma Lik: Ha ha ha ha ....
- James: Boss !!
- Martin: Take off every anti !!
- Martin: I know what I doing.
- Martin: Make anti.
- Martin: For great power.
[編輯] 2007年碼頭風波
In summer 2007,
war was beginning.
- QPF: What happen ?
- Director: Somebody set up us the bomb.
- Security: We get signal.
- QPF: What !
- Security: Main screen turn on.
- QPF: It's you !!
- PRHK: How are you ladies and gentlemen !!
- PRHK: All your pier are belong to us.
- PRHK: You are on the way to destruction.
- QPF: What you say !!
- PRHK: You have no chance to survive make your time.
- PRHK: Ha Ha Ha Ha ....
- Security: QPF!!
- QPF: Strictly monitor the the public toilet !!
- QPF: You know what you doing.
- QPF: Monitor the public toilet.
- QPF: For great justice.
[編輯] 在易拭潔衛生大戰
In A.D. 2004
Cleaning war was beginning.
- Jill: What happen?
- Worker: Somebody set up us the dirt.
- JAKAZiD: We get signal.
- Jill: What?
- JAKAZiD: Main screen turn on.
- Jill: It's you!
- Barry Scott: How are you dear ladies!!
- Barry Scott: All your Cillit Bang are belong to us.
- Barry Scott: You are on the way to destruction.
- Jill: What you say!!
- Barry Scott: You have no chance to clean make your time.
- Barry Scott: Ha ha ha ha...
- JAKAZiD: Jill!!
- Jill: Take off every suck!!
- Jill: You know what you doing.
- Jill: Move suck.
- Jill: For great cleaning.
- 註:易拭潔 (Easy-off Bang/ Easy-off Bam) 在大陰帝國稱為 Cillit Bang。
[編輯] 波斯與斯巴達的戰爭
In 300 BC. War was begining
- Xerxes: What happened!?
- Persian: Someone set us the fire arrow.
- Persian #2: We get spear through the gate!
- Xerxes: What!!
- Persian #2: Main Gate open! (shot by a fire arrow)
- Xerxes: It's you!!
- Leonidas: How are you gentlemen!!
- Leonidas: All your base in Thermopyle are belong to us SPARTAAAAAAAAAANs!!.
- Leonidas: (Slowing down time to dodge an arrow) You are on the way to death!!
- Xerxes: (In the midst of battle) What you say!!
- Leonidas: You have no chance to survive make your time.
- Leonidas: Ha ha ha.
- Persian #3: Xerxes!! (Decapitated)
- Xerxes: Take off every Uber-Immortals!!
- Xerxes: You know what you are doing!
- Xerxes: Move Uber-Immortals!
- Xerxes: For great Persian Empire!!